العنوان: شيفاجي – المراثا العظيمة
المؤلف: رانجيت ديساي، فيكرانت باندي
النوع : تاريخ هندي
الناشر: هاربر بيرنيال
التقييم: 4.5/5
مرحبا عزيزي القراء!
كما ترون لدي مراجعة للكتاب شيفاجي – المراثا العظيمة بقلم رانجيت ديساي لك اليوم. كان هذا الكتاب هدية من صديق مقرب وأنا سعيد لأنني أتيحت لي الفرصة لقراءته.
هذا الكتاب هو ترجمة لكتاب رانجيت ديساي الماراثى بعنوان شريمان يوغي. أخذ المترجم فيكرانت باندي ملحمة وترجمها بنجاح إلى اللغة الإنجليزية. وهنا نص العرض.
يصل الشاب شيفاجي إلى بيون، المدينة المسورة المحتضرة، مع والدته جيجاباي ويضيء أول مصباح في أنقاضها. بينما كان والده شاهاجي بهوسل نائبًا لسلطنة عادل شاه بعد فشله في التمرد ضده، يتعلم شيفاجي كيفية بناء إمبراطورية من الصفر. هكذا تبدأ حياة المراثا العظيمة. ما ينتظر شيفاجي ليس أقل من لفافة واسعة من التاريخ، ويأخذه من سورات إلى ثانجافور وعلى طول الطريق إلى دوربار أورنجزيب في أجرا. يحلم بتحرير بلاده من براثن حكم المغول، وعلى الرغم من تعرضه للعديد من الهزائم والخسائر الشخصية على طول الطريق، إلا أنه لم يتخلى أبدًا عن رؤيته لهيندافي سواراج. وسط المؤامرات السياسية وسلسلة من المناوشات، يصبح شيفاجي قائدًا ومحاربًا وتكتيكيًا بامتياز، مدفوعًا بفخر كبير وحب لوطنه الأم.
يبدأ الكتاب بميلاد شيفاجي. طفولته مع والدته جيجاباي تضع الأساس لمثالية هندافي سواراج. إنه كتاب طويل، لكنه مثير للاهتمام لدرجة أنك لن تمل منه. تم وصف حياة شيفاجي ببلاغة على أنها حياة محارب بهدف وحيد هو هندافي سواراج، تغذيه والدته جيجاباي. العلاقة بينهما شيء إلهي. إنهم يعيشون لبعضهم البعض. لكن جيجاباي ليس أعمى عن حب ابنه. إنها تغذيه وتنحته ليصبح محاربًا وقائدًا وإداريًا مثاليًا.
يسلط هذا الكتاب الضوء على الاستراتيجيات التي استخدمها شيفاجي ضد إمبراطورية المغول للخروج من المواقف الصعبة وتحقيق هدفه. الكتابة رائعة وجذابة. تظهر الاقتباسات مثل تلك الموجودة أدناه هذا الذوق.
“ليس من المهم مقدار ما تعرفه. المهم هو أنك تعرفه أفضل من أي شخص آخر.
كان شيفاجي مصمماً على تحقيق هدفه إلى الحد الذي جعلني أحاول في لحظة ما أن أتخيل مدى التعب الذي قد يكون عليه الاستمرار مع فريقه وجيشه، وخاصة في الوقت الذي انحاز فيه العديد من ملوك الهندوس إلى أورنجزيب.
علاقة شيفاجي مع ساي، زوجته الأولى، لطيفة ومؤثرة مثل علاقته مع والدته. مع نمو إمبراطورية المراثا، زادت التحديات أيضًا. كان لشيفاجي نصيبه من التحديات مع المغول، لكن بعضهم أيضًا ضرب أقرب إلى الوطن.
كشخص يعيش في بيون، فهمت ما يعنيه أن يكون لديك احترام لا يموت لملك المراثا. ولكن عندما قرأت عن الحصون المختلفة المحيطة ببوني، أدركت أنها تقف اليوم على أساس الوطنية والتضحيات العديدة التي قدمها عدد لا يحصى من الجنود الذين قاتلوا لتحقيق الهدف الحقيقي الوحيد لملكهم.
بشكل عام، يعد هذا كتابًا رائعًا لأي شخص مهتم بمعرفة المزيد عن شيفاجي وجهوده الحثيثة لبناء إمبراطورية سواراج الهندوسية.
Credit Post By: Book Vue